2012. október 7., vasárnap

Estonia 2012



Estonia 2012
„Üks Kaks kolm“ (estnisch für „ganz schnell“) waren wir in Rakvere zum Treffen unseres Comenius Projektes „Ehrenamt für junge Menschen“

Am Anfang hatten wir Angst, uns zu verständigen, aber eigentlich war immer jemand in der Gruppe, der besser Englisch konnte und übersetzte. Nach einiger Zeit merkten wir sogar, dass es möglich war, die Esten in ihrer Muttersprache zu verstehen, wenn sie ihre Hände und Füße nutzten.
Wir haben das Vertrauen zueinander gesteigert durch kooperative Spiele. In der Ametikool Schule in Rakvere haben wir gemeinsam in der Werkstatt praktisch gearbeitet.
Uns ist aufgefallen, dass die Schüler der verschiedenen Länder unterschiedliche Ansichten zum Thema des Projektes „Ehrenamtliche Arbeit “ und zu politischen Fragen haben. Dank der Begegnung mit Schülern aus anderen Nationen haben wir tiefe persönliche Eindrücke in die Lebensweise anderer Länder bekommen. Die Lebensumstände der Menschen aus Deutschland, Ungarn und Estland sind unterschiedlich, obwohl wir alle in der EU sind.
Bewundernswert war das Naturerlebnis in dem Nationalpark „Lahemaa“.

Die Schülerinnen und Schüler des estnisch-ungarisch-deutschen Teams


Észtország 2012-10-07
„Üks Kaks kolm“ (észtül „egész gyorsan“) odaértünk Rakverébe a „Fiatal és önkéntes“  projekttalálkozóra

Az elején féltünk attól, hogy nem értjük meg majd egymást, de mindig volt olyan ember a csoportban, aki jobban boldogult az angollal és tolmácsolt. Idővel azt is észrevettük, hogy meg lehet az észteket anyanyelvükön is érteni, még ha kézzel-lábbal is.
Egyre jobban erősödött az egymás iránti bizalom, a kooperatív játékok is segítettek minket ebben.
A Rakvere Ametikool iskolában közös tevékenységeket végeztünk a műhelyben.
Feltűnt, hogy a különböző országokból érkező fiatalok másként gondolkoznak az önkéntesség témájáról és a politikáról. Más országokból érkező diákokkal való találkozásunknak köszönhetően személyesen is betekinthettünk más országok életébe. Más életkörülmények között élnek a németek, magyarok és az észtek, habár mindannyian az Európai Unióhoz tartozunk. Lenyűgöző élmény volt a Lahemaa Nemzeti Park élővilága.

Az észt-német-magyar csoport diákjai




Eesti 2012-10-07
Üks, kaks, kolm – ja olimegi Rakveres oma kolmandal projektikohtumisel, mille teemaks „Noor ja vabatahtlik“.

Alguses oli meil hirm, et me ei saa üksteisest aru, aga alati juhtus grupis olema keegi, kes paremini inglise keelt oskas ja vajadusel tölgiks oli. Möne aja pärast märkasime, et eesti keelest on vöimalik isegi aru saada, kui eestlased käed – jalad appi vötavad.
Ühistegevuses kasvas usaldus üksteise vastu. Rakvere Ametikoolis töötasime koos puidutöökojas. Meile torkas silma, et erirahvustest öpilastel olid ühised seisukohad mitmetes poliitilistes  ja  vabatahtlikku tööd puudutavates küsimustes. Tänu kohtumistele öpilastega erinevatest maadest oleme paremini kursis ka sealse elu-oluga .  Elustandardid Saksamaal, Ungaris ja Eestis on erinevad, kuigi kuulume köik Euroopa Liitu. Lahemaa Rahvuspargis saime imelise looduse-elamuse.

Öpilased eesti-saksa-ungari meeskonnast

2012. július 5., csütörtök

Evaluation Comenius-Projekttreffen, 22.-29.04.2012 in Debrecen/Ungarn


Auswertung
Wie gut wurden sie auf das Treffen vorbereitet? 3,84
Wie sinnvoll erschienen ihnen die Projektinhalte? 4,04
Wie ausgewogen war das Verhältnis von Projektanteilen und kulturellen Anteilen? 3,73
Wie offen waren die Teilnehmerinnen und Teilnehmer für persönliche Begegnungen? 3,97
Wie gut wurden die Sprachbarrieren überwunden? 3,69
Wie gut war die Projektarbeit organisiert? 3,65
Wie stark wurden Sie durch die gastgebenden Einrichtungen unterstützt und begleitet? 4,17
Wie intensiv habe ich die Begegnung mit anderen Kulturen erlebt? 4,04
Wie wohl habe ich mich gefühlt? 4,60
Wie gut war ich als Telnehmerin oder Teilnehmer integriert? 4,45
Habe ich Hilfe bekommen, wo ich sie brauchte? 4,47
Wie stark war die Zunahme meiner Sprackkompetenz? 4,00
Wie stark war die Zunahme meiner Sozialen Kompetenzen? 4,39
Wie stark war die Zunahme meiner Kenntnisse über die beteiligten länder 3,43
Wie stark war mein Bezug zum Projekt? 4,08
Wie stark ist mein Wunsch, weiterhin an ähnlichen Projekten teilzunehmen? 4,60
Wie gut war die Unterkunft? 4,46
Wie gut war die Verpflegung? 4,52
Wie kompetent waren die Lehrkräfte? 4,39
Wie kompetent waren die Schüler? 3,82
Wie würde ich meinen Gesamteindruck ausdrücken? 4,41


2012. április 21., szombat

I. Interaktív Önkéntes Fesztivál - Meghívó

Program neve: „Egy tucat tapasztalat” interaktív önkéntes túra

Időpont: 2012. április 24. (Kedd) 7.30-tól 14.00 óráig.

Helyszín: Szeged Utcai Szabadidő Park – Debrecen, Szeged u. 6.

Résztvevők: 300 diák, a programban résztvevő iskolákból, valamint az érdeklődő civil szervezetek és diákok.

Rendezők: 12 debreceni nonprofit civil szervezet és a programban részt vevő iskolák.




Rendezvény programja:

  • tájékoztató
  • csapatépítés
  • interaktív túra – 12 telephely
  • programértékelés
  • sajtótájékoztató
  • jubileumi állófogadás meghívott vendégek részére. Kísérőprogram 11. és 12. D osztályos tanulóink táncprodukciója (30 fő).
interaktiv_onkentes_fesztival_meghivo_kicsi.jpg




Technikai tudnivalók: osztályonként 10 küldött vesz részt a programon, a küldötteket az osztályfőnök irányításával az adott osztály diákközössége delegálja. A delegáltak részvétele kötelező a hiányzása a tanórákról a jelenléti ív alapján igazolt. A buszok a helyszínre az iskola előtti parkolóból indulnak 7.45-kor, gyülekező az aulában 7.30-kor. Érkezés körülbelül 13.30-ig az iskola előtti parkolóba. Az utazás három autóbusszal történik, I. busz - 9. évfolyamosok, II. busz - 10. évfolyamosok, III. busz - 11. és 12. évfolyamosok. A program interaktív túra, ami a 12 civil szervezet által felállított állomáson keresztül valósul meg. Egy osztály küldöttei alkotnak egy csapatot, a csapatoknak felelős vezetőt kell választaniuk.

A regisztráció miatt a küldöttek nevét tartalmazó listát az osztályfőnököknek április 21-én 14 óráig kell leadni.



„Egy tucat tapasztalat”

2012. április 24.

Szeged utcai Szabadidőközpont




Egyesület

Möbiusz Egyesület – Vállalkoz-Lak program

Helyszín

„B” sátor mögötti játszótér

Kontakt

Töviskes Imre

Program

Totó, ügyességi gyakorlatok, pl.: kezes-lábas



Egyesület

Magyar Vöröskereszt

Helyszín

tó melletti hátsó kis sátor

Kontakt

Serfőzőné Margó

Program

Elsősegély nyújtó bemutató, totó



Egyesület

Csodakutya Alapítvány

Helyszín

„B” sátor

Kontakt

Fábiánné Mile Alíz

Program

Ismerkedés a terápiás kutyákkal, quiz



Egyesület

Fehér Bot Alapítvány

Helyszín

„B” sátor

Kontakt

Buri Tímea

Program

Érzékenyítő tevékenység, brai írás, szemüveg,



Egyesület

Demokratikus Ifjúságért Alapítvány – KÖZÖD program

Helyszín

kis faház tó mellett

Kontakt

Bálega János

Program

Szociális és életviteli kompetenciákhoz kapcsolódó gyakorlatok, játékok

Önkéntes tevékenységek fotókiállítás



Egyesület

Hangkép Egyesület

Helyszín

STÉG

Kontakt

Keresztesi Andrea

Program

Utazz Európa körül az EVS-el! (óriás társasjáték, 3*3 méter)

EVS nem zsákbamacska! Tájékoztatás



Egyesület

Freedom Ház (Debrecen, Gázvezeték utca) és BIT Egyesület

Helyszín

Jacuzzi sátor

Kontakt

Szőke Szilvia

Program

- Freedom Ház totó (csokikért)

- 1 perc és nyersz játék (csokikért)

- lufis játékok (lufik ajándékba)

- kirakós játék (Freedom Ház életéből képek szétvágva)

- ügyességi játék 



Egyesület

KÖZ-Pont Ifjúsági Egyesület

Helyszín

„A” sátor előtér

Kontakt

Tündik Zsuzsanna

Program

Önkéntes tevékenységek fotókiállítás – képfelismerő játék, EVS önkéntessel való beszélgetés



Egyesület

Debreceni Civilek Önkéntes Program

Helyszín

„A” sátor előtér

Kontakt

Reindl Anikó

Program

Önkéntes TABU társas



Egyesület

Hajdú-Bihar megyei Diákönkormányzatok Szövetsége

Helyszín

kis faház tó mellett

Kontakt

Árva Tímea

Program

Problémamegoldó gyakorlatok, játékok



Egyesület

Forrás

Helyszín

jacuzzi sátor

Program

Óriás társas, játékok, ki nevet a végén



Egyesület

Életfa Megyei Önkéntes Centrum

Helyszín

„A” rendezvénysátor

Kontakt

Fedorkó Julianna

Program

UTOLSÓ FELADAT MINDEN CSAPATNAK

Beszélgetés az egész önkéntességről, tájékoztatás iskolai közösségi szolgálatról, totó, képek


terkep.jpg

Program (2012. 04. 23. - 2012. 04. 27.)

So Mo Di Mi


Vormittag
12:15

Ankunft der deutschen Gruppe

(Flughafen Budapest)
9:00-12:30

MFG:
Begrüßung

Vorstellung

Präsentieren der bisherigen Ergebnisse
8:30-12:30

Freizeitpark
Interaktive Freiwilligentour

mit 12 Stationen von freiwilligen Organisationen
8.30-12:00:

Balásházy/Pallag
Projektaktivitäten in Arbeitsgruppen
Projektmanagement-sitzung



GEMEINSAMES MITTAGESSEN 13:30-14:45
Carmel:

Sunday brunch
13:00-13:45
Seemann
12:30-14:15
Empfang in der Veranstaltungshalle im Freizeitpark
12.30-13:30
Calico



Nachmittag 15:30-17:00
Führung:

Synagoge in der Dohánystraße, Emanuel-Gedenkbaum, Jüdisches Museum
18:20:

Ankunft der estnischen Gruppe
14:00-14:45

Ein Markt für die Freiwilligkeit in der Aula
15:00-18:15

Raum 224

Teamtrainingevent

mit Pausen

18:15-19:00

Evaluierung des Tages
15:00-18:00

Balásházy/Pallag
Projektaktivitäten in Arbeitsgruppen
Projektmanagement-Sitzung

17:15-18:00

Evaluierung des Tages
15:00-16:30

außer Schule
Besuch von Institutionen mit Freiwilligentätigkeit
16:30-ca. 22:00

Überraschungsfahrt:

Eine Fahrt ins Blaue
Evaluierung des Tages



GEMEINSAMES ABENDESSEN 19:30

Napsugár-Restaurant / Gödöllő
19:00

Schulhof vom MFG:

Schülerauftritt
20:00
Régiposta-Gasthof

Lasst Euch überraschen…







Do Fr Sa
Vormittag



8.30-12:00

Balásházy/Pallag
Projektaktivitäten in Arbeitsgruppen
Projektmanagement-Sitzung
8.30-10

Konferenzraum der Pension
Evaluierung des 4. Arbeitstages&Gesamtevaluierung
10:00-11:45

Zeit zur freien Verfügung
09:00

Abfahrt nach Budapest über Gödöllő (Mittagessen + Schlossbesichtigung)
GEMEINSAMES MITTAGESSEN



12:30-13:30
Calico
12:00-13:00
Play Pub House
12:00-13.30

Napsugár Étterem /Gödöllő Saturday brunch
Nachmittag



15:00-17:00

Innenstadt
Stadtbesichtigung
17:00-19:00

Zeit zur freien Verfügung

19:00-20:00

MODEM: Ausstellung:

Botond: Das Abendmahl
13:00-18:00

Ausflug in die Pussta/Hortobágy
  • Tierpark
  • Kutschenfahrt
14:00-15:15

Schlossbesichtigung

(Grassalkovich-Schloss Gödöllő)
15:15-16:00

Kaffeepause

16:30

Abfahrt zum Flughafen
GEMEINSAMES ABENDESSEN



20:00
Wasabi
20:00
Abschiedsabend/Freizeitpark

2012. április 18., szerda

Program (2012. 04. 23. - 2012. 04. 27.)

Hétfő Kedd Szerda Csütörtök Péntek Szombat
dél-
előtt
9:00-12:30
MFG
Köszöntés
Bemutatkozás
Az eddigi eredmények bemutatása (blog-frissítés)
08:30- 12:15
SzuSz
Önkéntes túra
8.30-12:00
Balásházy
közös munka
projekt-menedzsment-megbeszélés
8.30-12:00
Balásházy
- közös munka
projekt-menedzsment-megbeszélés
8.30-10 :00
Evaluáció
a panzió konferencia-termében
10-11:45
Szabad program
11:45
Gyülekezés: Nagytemplom
9:00
Indulás Gödöllőn át Budapestre
ebéd 13:00-13:45
Menü
Seemann
12:30-14:15 
Fogadás (műsor)
12:30-13:30
Ebéd
Calico
12:30-13:30
Ebéd
Calico
12:00
Ebéd
Play Pub House
12:00-13:30
Napsugár Étterem / Gödöllő
Saturday brunch
dél-
után
14:00-14:45
MFG
Önkéntes standok az aulában
szünet
15:00-18:15
csapatépítő tréning szünetekkel

18:15-19:00
napi értékelés
15:00-18:00
közös munka
projekt-menedzsment-megbeszélés
17:30
napi értékelés
18:00
Indulás Pallagról
15:00-16:30
látogatás önkéntes szervezeteknél
blog-frissítés

17:30-kb. 22:00
Meglepetésút
Napi értékelés
15:00-17:00
Nagytemplom
Református Kollégium

17:00-19:00
szabad program
19:00-20:00
MODEM
Botond: A vacsora/Das Abendmahl
13:00-18:00
Kirándulás a Hortobágyra
14:00
A Grassalkovich-kastély megtekintése
15:15-16:00
Kávészünet
16:30
Indulás Budapestre. Liszt Ferenc Repülőtér
vacsora 19:00-20:00
közös vacsora
20:00-kb. 22:00
műsor, szalonnasütés
20:00
Közös vacsora
Régiposta Fogadó: szabadtéri grillest
20:00
Közös vacsora
Wasabi
Indulás:
19:30
20:00-23:00
Búcsúvacsora, programzárás
Sz.u. Sz.