Rakvere - Estonia

Estonia 2012

Estonia 2012

„Üks Kaks kolm“ (estnisch für „ganz schnell“) waren wir in Rakvere zum Treffen unseres Comenius Projektes „Ehrenamt für junge Menschen“

Am Anfang hatten wir Angst, uns zu verständigen, aber eigentlich war immer jemand in der Gruppe, der besser Englisch konnte und übersetzte. Nach einiger Zeit merkten wir sogar, dass es möglich war, die Esten in ihrer Muttersprache zu verstehen, wenn sie ihre Hände und Füße nutzten.

Wir haben das Vertrauen zueinander gesteigert durch kooperative Spiele. In der Ametikool Schule in Rakvere haben wir gemeinsam in der Werkstatt praktisch gearbeitet.

Uns ist aufgefallen, dass die Schüler der verschiedenen Länder unterschiedliche Ansichten zum Thema des Projektes „Ehrenamtliche Arbeit “ und zu politischen Fragen haben. Dank der Begegnung mit Schülern aus anderen Nationen haben wir tiefe persönliche Eindrücke in die Lebensweise anderer Länder bekommen. Die Lebensumstände der Menschen aus Deutschland, Ungarn und Estland sind unterschiedlich, obwohl wir alle in der EU sind.

Bewundernswert war das Naturerlebnis in dem Nationalpark „Lahemaa“.

Die Schülerinnen und Schüler des estnisch-ungarisch-deutschen Teams

Észtország 2012-10-07

„Üks Kaks kolm“ (észtül „egész gyorsan“) odaértünk Rakverébe a „Fiatal és önkéntes“  projekttalálkozóra

Az elején féltünk attól, hogy nem értjük meg majd egymást, de mindig volt olyan ember a csoportban, aki jobban boldogult az angollal és tolmácsolt. Idővel azt is észrevettük, hogy meg lehet az észteket anyanyelvükön is érteni, még ha kézzel-lábbal is.

Egyre jobban erősödött az egymás iránti bizalom, a kooperatív játékok is segítettek minket ebben.

A Rakvere Ametikool iskolában közös tevékenységeket végeztünk a műhelyben.

Feltűnt, hogy a különböző országokból érkező fiatalok másként gondolkoznak az önkéntesség témájáról és a politikáról. Más országokból érkező diákokkal való találkozásunknak köszönhetően személyesen is betekinthettünk más országok életébe. Más életkörülmények között élnek a németek, magyarok és az észtek, habár mindannyian az Európai Unióhoz tartozunk. Lenyűgöző élmény volt a Lahemaa Nemzeti Park élővilága.

Az észt-német-magyar csoport diákjai

Eesti 2012-10-07

Üks, kaks, kolm – ja olimegi Rakveres oma kolmandal projektikohtumisel, mille teemaks „Noor ja vabatahtlik“.

Alguses oli meil hirm, et me ei saa üksteisest aru, aga alati juhtus grupis olema keegi, kes paremini inglise keelt oskas ja vajadusel tölgiks oli. Möne aja pärast märkasime, et eesti keelest on vöimalik isegi aru saada, kui eestlased käed – jalad appi vötavad.

Ühistegevuses kasvas usaldus üksteise vastu. Rakvere Ametikoolis töötasime koos puidutöökojas. Meile torkas silma, et erirahvustest öpilastel olid ühised seisukohad mitmetes poliitilistes  ja  vabatahtlikku tööd puudutavates küsimustes. Tänu kohtumistele öpilastega erinevatest maadest oleme paremini kursis ka sealse elu-oluga .  Elustandardid Saksamaal, Ungaris ja Eestis on erinevad, kuigi kuulume köik Euroopa Liitu. Lahemaa Rahvuspargis saime imelise looduse-elamuse.

Öpilased eesti-saksa-ungari meeskonnast